The schedule for the Bae Chang-ho retrospective at the Cinematheque has been posted. There will be three films shown with English subtitles:
Whale Hunting (1984): Saturday, May 24th, 7:30pm; Wednesday, May 28th, 2:30pm
The Young Man (1994): Thursday, May 22nd, 5:00pm; Friday, May 30th, 7:30pm
Love Story (1996): Wednesday, May 28th, 7:30pm; Sunday, June 1st, 7:30pm
Again, I have no information about the films or the director, but getting to see Korean films with English subtitles in the theatre is a rare opportunity.